送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其九

卢亘 ·

昔我适吴会,日夕承欢颜。 高堂乐起舞,綵服何斑斓。 东海汹波涛,西湖翠烟鬟。 北归馀十年,谬迹通朝班。 家祸一朝集,音容何可攀。 悲号苍穹迥,往事思日艰。 命穷时亦迫,志弱体自孱。 安得腾化术,从君超人寰。 执手不忍诀,临风涕空潸。

白话文译文

昔日我游历吴越之地,朝夕承欢在父母膝前。 高堂之上欢欣起舞,斑斓彩衣多么明艳。 东海翻涌着滔滔浪涛,西湖环绕着翠色峰峦。 北归京城已过十载,勉强跻身于朝廷百官。 谁知家中忽遭大难,慈颜笑貌再难相见。 悲声呼号天高地远,追忆往事倍感艰难。 命运困顿时光催迫,意气消沉身心衰残。 如何能得飞升奇术,随君超脱这纷扰人间。 双手紧握不忍离别,风中独立泪落涟涟。