岘山赠故孙宪副王世贞 · 明十年归汎五湖舟，蓬鬓翛然守一丘。 家似桃源非避难，身如桑楚更奚求。 紫衫不解为何物，青眼唯将向旧游。 好语吴兴诸掌故，岘山今日重风流。 ♥ 0白话文译文十年归隐，泛舟于五湖之上，两鬓蓬松，悠然自得地守着一座山丘。家就像桃花源，却不是为了避难；身如闲云野鹤，又还有什么可追求？紫衫官服早已不知是何物，唯有青眼只留给旧日的老友。请告诉吴兴的诸位故老，今日的岘山又重新焕发了当年的风流。