永遇乐 和钱处和上元
元夜风光，上都灯火，辉映春色。
鳌冠仙山，龙衔瑞烛，银阙凌空碧。
紫烟深拥，黄云孤起，人喜乍瞻天日。
□云里，□□□□，侍臣□□鹄立。
雾收霞卷，珠帘开遍，翠幕娉婷争出。
倾国丛中，钧天合处，忽听鸣清跸。
貂裘小帽，随车信马，犹忆少年豪逸。
如今对，山城皓月，但馀叹息。
白话文译文
元宵夜的繁华风光，都城处处灯火如昼，与盎然春意交相辉映。鳌山灯盏垒成仙山模样，龙形烛火衔着祥瑞之光，银白色的楼阁仿佛直插青空。紫色烟云深笼，黄色雾霭孤升，百姓们乍见天地澄明，不禁欢欣鼓舞。云端之上，侍臣们如天鹅般肃穆伫立。待到雾气消散、霞光收卷，家家珠帘卷起，翠幕间美人婷婷争相出游。在这倾城汇聚之处，仿佛九天仙乐正酣时，忽然听见清道的銮铃声。身着貂裘头戴小帽，信马由缰跟随车驾，不由想起少年时纵情游赏的豪兴。而今面对山城上一轮皓月，只剩下一声悠悠叹息。