登祭江亭

陆深 ·

春深羊傅庙,江涌鹿门山。 一上孤亭望,遥空独鹤还。 浪沙明浴日,苔砌晕成斑。 耆旧登临地,高风乍可攀。

白话文译文

春意已深,羊祜庙前草木葱茏,江涛涌动,拍打着鹿门山脚。独自登上这座孤亭远眺,遥望天际,只见一只孤鹤悠然飞还。浪花与沙滩在日光下晶莹闪烁,石阶上的青苔晕染成斑驳的痕迹。这里是往昔老人们登临怀古之地,他们高洁的风范,此刻仿佛依稀可以追攀。