过朱季美池馆
春光淑气转氤氲，步入桥西一访君。
地迥有风偏响竹，冈寒无雨亦生云。
閒情偏洽尊中赏，高调难将世上闻。
指点墨池誇胜事，晚烟笼处乱鹅群。
篙人未夕驻兰桡，七十峰边夜听潮。
山水生来怜有分，云霞到处解相招。
风含瀑布疑环佩，峡束江声似洞箫。
未信出山为小草，与君天际且逍遥。
白话文译文
春光和暖的气息渐渐弥漫开来，我走过桥西去拜访你。地势高远，有风偏偏吹得竹子作响；山冈寒冷，没有下雨却也升腾起云雾。闲适的情趣正好在酒杯中品味，高雅的曲调世间难以听闻。指着墨池夸赞这里的胜景，傍晚的烟雾笼罩着纷乱的鹅群。船夫在天还没黑时停下了兰舟，在七十峰边夜晚倾听潮声。我生来就与山水有缘，云霞处处懂得招引我。风中夹杂着瀑布声，仿佛环佩叮当；峡谷束住江涛，声响如同洞箫。我不相信出山就会变成卑微的小草，且和你一起在天边逍遥自在。