寄薛为宏二首
噫吁大块讵雄沉，百代风骚百代坟。
岂悔才名长局蹐，不辞耿介到沉沦。
狂生昨夜椎黄菊，闷向空山斥白云。
老作松霜披涧白，莫教多事有蝉声。
薛也江洲久落沦，愁耶抑懒断无音。
邻家贳酒颠成舞，白眼吹箫讵有声。
细细西风扳叶坠，行行老雁躲人行。
凭斯寄到君檐下，一寸风笺万吨云。
白话文译文
唉呀，这天地何其雄浑深沉？千百年的风雅诗篇，都成了千百年的坟冢。我岂会后悔才华和名声长久受困？也不改这刚直本性，哪怕沉沦潦倒。狂放的我昨夜捶碎黄菊，苦闷时向着空山斥骂白云。我愿老来如松树上的霜雪，披散在涧水之白，莫让那多事的蝉声再来聒噪。你薛为宏啊，在江洲久已落魄沉沦，是忧愁还是懒散，竟断了音讯？从邻家赊酒痛饮，醉后癫狂起舞；白眼向天吹箫，哪里还有声响？细细的秋风扳动枯叶坠落，行行远去的鸿雁躲避行人。凭借这秋风送到你的屋檐下，一寸短短的信笺，却载着万吨的云般厚重情意。