襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首 其一 诸葛武侯
堂堂诸葛公,道本伊吕匹。
方其未遇时,龙卧泯渊嘿。
一朝感时奋,变化乃莫测。
恢复信本志,为汉誓讨贼。
大义凛照揭,乾坤为开辟。
指挥动风云,忠诚贯金石。
士生三代后,闻见渐卑溺。
公也真天人,正气泰华敌。
升平礼乐具,抢攘兵革日。
抱负郁未施,永为后人惜。
公神在天壤,万古终不没。
再歌出师表,敛衽三叹息。
白话文译文
堂堂正正的诸葛武侯,他的道义才能原本可与伊尹、吕尚比肩。在他尚未遇到明主时,如同潜龙隐藏于深渊,默默无闻。一旦受到时势感召而奋起,变化之神奇令人难以预测。恢复汉室确实是他本来的志向,为汉朝立誓讨伐贼寇。大义凛然如日月高悬,乾坤为之重开新天。他指挥若定,风云为之变动,忠诚之心可穿透金石。士人生于夏商周三代之后,见识逐渐变得卑下浅陋。而诸葛公真是天人降世,正气足以与泰山、华山相抗衡。太平盛世时他具备完善的礼乐制度,战乱纷争之日又能统兵御敌。可惜抱负未能完全施展,永远令后人惋惜。他的精神存于天地之间,万古也不会磨灭。再吟诵《出师表》,整肃衣襟,再三叹息。