送涂岭巡检约苏穆尔之莆田尉
将军有英气，负剑游南荒。
曾陪绣衣客，经踏乌台霜。
戎阃拔才隽，奔走殊弗遑。
属时临漳郡，群盗方獗猖。
匹马汗如雨，战袍北风凉。
奋身良间关，许国成慨慷。
茂绩固当雠，小试为足偿。
菱溪枉车辙，司警驿道傍。
莅政肃初令，颓网日更张。
月静鼯■惊，山暝狐兔藏。
编户复奚事，在在乐岁康。
所居傍林坞，讼简白昼长。
邻家稻田肥，子舍芸编香。
优游有旨趣，于焉度年光。
夕露集野草，秋飙在垂杨。
解装欲何之，作尉壶山阳。
莆民喜公至，夹道相迎将。
泉民惜公归，所怀未渠央。
民俗岂不殊，美化端有方。
愿言颂政谣，毋庸咏离章。
他时登要津，万里谁能量。
白话文译文
将军一身英武气概，背剑游历南方边疆。曾随绣衣使者同行，历经御史台的风霜。军中选拔英才俊杰，奔波忙碌无暇停歇。恰逢临漳郡那时节，盗贼群起肆虐猖狂。单骑驰骋汗流如雨，战袍浸透北风凉寒。奋身涉险历尽关山，许国报效慷慨激昂。丰功伟绩自当酬报，小试身手亦足慰偿。菱溪畔车辙蜿蜒处，驻守警备驿道之旁。到任整肃初颁政令，废弛纲纪日益更张。月夜静谧鼯鼠惊窜，山色暝蒙狐兔潜藏。百姓安居何忧讼事，处处丰年太平安康。居所依傍山林坞落，政务清简白昼舒长。邻家稻田禾苗肥壮，子弟书斋芸编飘香。优游自在别具意趣，于此闲度岁月时光。晚露凝结野草之上，秋风拂动垂柳丝扬。解下行装将往何处？赴任壶山阳做县尉。莆田民众欢欣您到，夹道相迎情意殷切。泉州百姓惜别您归，眷念之情深长未央。民风习俗岂无差异？教化美化自有良方。愿您传颂政绩歌谣，不必吟咏离别诗章。他日若登高位要职，前程万里无可限量。