送郁林乡亲关少宰取道还家二首
满城追饯出江浔，一水通潮向郁林。
北望未收游子泪，西行偏动故乡心。
琴尊雅澹宜轻棹，云树稀微隔远岑。
与报吾宗各努力，刺桐花发正相寻。
解缆江门未及秋，凉风先送木兰舟。
旆旌晚曳苍梧路，冠剑晴辉绿水洲。
杳杳停云生远思，青青蔓草结离愁。
悬知此后南来雁，繫足应多说壮游。
白话文译文
满城的人追着送行一直到江边，江水连通潮水直向郁林流去。向北望去，游子的泪水还未擦干，向西而行，偏偏触动了思乡的心。琴与酒樽清雅淡泊，正适合轻舟前行，远山上的云和树隐隐约约，隔着一片远峰。请代我告知同宗亲友各自努力，刺桐花盛开时，我们正可相寻。在江门解开缆绳时尚未到秋天，凉风却已先送走了木兰舟。傍晚的旗帜在苍梧路上缓缓飘动，冠冕和宝剑在晴朗的日光下辉映着绿水洲。远去的云朵引发无尽的思念，青青的蔓草缠绕着离别的愁绪。料想此后南飞的大雁，系在足上的书信定会多写些壮游的经历。