开先寺楼作

屈大均 · 明末清初

向夕楼中卧,天风忽起西。 不知吹瀑水,飘落几重溪。 窗小云争入,林深雪已迷。 无人爱幽独,来共听猿啼。

白话文译文

傍晚时分我躺在楼中,忽然一阵大风从西边吹起。不知这狂风将瀑布的水流吹散,飘落到了几层山溪之中?窗户狭小,云雾争相涌入;树林幽深,积雪已让人迷路。无人喜爱这幽静孤独的景致,只有我前来,一同聆听猿猴的啼鸣。