七夕同韩宪副诸君饮万伯文夷白堂分得姑字

欧必元 ·

习家池馆枕城隅,客自高阳旧酒徒。 兴剧尊前倾白堕,情牵天上待黄姑。 登坛旗鼓谁先后,阅世浮沈定有无。 越水巴山增别绪,不堪清夜唱骊驹。

白话文译文

习家池的馆舍坐落在城角旁边,来的客人都是高阳旧日那样的酒友。酒兴正浓时,大家在杯前畅饮白堕美酒,心中情思却牵挂着天上等待织女星(黄姑)。登坛指挥旗鼓较量,谁先谁后?看尽世间浮沉,到底是有还是无?越地的水、巴地的山,更增添了离别的愁绪,实在难以忍受在这清静的夜晚唱起《骊驹》送别之歌。