有客馈予奇石置庭前盆池意甚爱之一夕被人窃去怅然赋诗且以自慰

程敏政 ·

何人瞰我碧玲珑,舁去潜随五夜风。 石发尚馀粘瓮口,云根无复寄墙东。 爱山正尔清非盗,抚景何妨色是空。 王屋太行今在否,欲题新札问愚公。

白话文译文

是谁窥见了我那块碧绿剔透的奇石,趁夜将它偷走,随着五更的风消失无踪。石头上还残留着粘在瓮口的苔藓,可那云根般的石已不再寄放在墙东。我喜爱山石本是清雅之事绝非偷盗,面对此景又何必执着,色相本是虚空。王屋山、太行山如今还在吗?我想题写一封新信去问问愚公。