晓发琳山晚会于湖光亭
琳山寺前雨翻盆，辟邪渡头争渡喧。
湖光主人敬爱客，解装咄嗟开酒樽。
江城花尽柳亦老，薄暮欢娱怜草草。
殷勤为唤两红颜，始知人好鸟还好。
斑斑鬓间少黑丝，客中不复忧心捣。
阻酒中圣少年时，江湖放浪真忘归。
老来颇丧丈夫勇，心随暝鸟投林飞。
白话文译文
琳山寺前大雨倾盆，辟邪渡头争渡声喧；湖光亭主人热情好客，急忙解下行装便开酒樽。江城的花已凋零柳也苍老，暮色中的欢聚虽草草却堪怜。殷勤唤来两位佳人相伴，方知主人好客连鸟儿也欢欣。鬓发斑斑黑丝渐少，客旅途中不再忧心煎熬。年少时曾因酒受阻却心怀高远，江湖放浪竟忘了归返；如今年老渐失男儿勇毅，心绪随暮鸟一同飞向林间。