钟户曹邀游郑园同肖甫作

黎民表 ·

郑谷东连禁苑开,文园多暇数能来。 夹池浪绕檀栾去,到岸风牵紫翠回。 细柳烽烟犹驻马,上兰歌舞且衔杯。 阳春此日归华省,曲水新词不易裁。

白话文译文

郑谷的东边与皇家园林相连,文园清闲时常常能来此游玩。池水边的波浪环绕着檀树和栾树流淌,到岸边清风牵动着紫翠色的枝叶回旋。细柳营的烽烟中战马还在驻守,上兰观的歌舞间暂且举杯畅饮。在这阳春时节回到官署,曲水流觞的新诗却不容易构思出来。