山庄酬雪湖见过二首用前韵

谢迁 ·

脱却尘羁共碧山,閒踪只在两湖间。 云来远岫时排闼,风扫閒花昼拥关。 钓艇归迟迷北宅,羽觞流急过前湾。 何当并挹浮邱袂,探取青囊问九还。 千顷玻璃四面山,阆风玄圃在人间。 不妨石壁高垂锁,谁识青牛蚤度关。 看竹兴来那问主,采莲歌罢且归湾。 旁人笑指湖边景,天与閒翁任往还。

白话文译文

摆脱了尘世束缚,与青山相伴,悠闲的踪迹只在两湖之间。云雾从远处山峦飘来,时而推开门扉;风儿扫过闲花,白天也关着门。钓鱼的小船归来晚了,迷失在北边的屋舍;羽觞随急流漂过前面的水湾。何时能挽起仙人浮丘公的衣袖,探取青囊中的秘诀,问询九还丹的仙方? 千顷湖水如琉璃,四面群山环绕,阆风、玄圃仙境竟在人间。不妨让石壁高悬垂下锁链,谁又能识得青牛早已度过关隘?看竹兴致来了,哪管主人是谁;采莲歌唱罢了,且自返回水湾。旁人笑着指点湖边的景色,上天赐予闲适的老翁随意往来。