宿大柳树驿

程本立 ·

柳驿夜寥阒,空庭树扶疏。 逢人两无语,独坐临前除。 明月俄在膝,好风又吹裾。 微吟复谁和,幽抱聊自摅。 入室就衾枕,蛩响四壁虚。 展转不能寐,起听鸡鸣初。

白话文译文

夜晚的柳驿格外寂静冷清,空荡的庭院里树木枝叶疏疏落落。遇见别人彼此也无话可说,独自坐在台阶前面。明月忽然照到我的膝上,和煦的清风又吹动我的衣襟。低声吟咏又有谁来应和?深藏的愁绪暂且自己排遣。走进屋里躺下盖好被枕,四壁传来蟋蟀的鸣叫,更显得空寂。翻来覆去无法入睡,起身听到第一声鸡鸣。