药名离合四时四首
草满南园绿，青青复间红。
花开不择地，锦绣径相通。
浆寒饮一石，蜜液和岩桂。
心渴望天南，星河灿垂地。
参旗挂疏木，通夕凉如水。
银汉耿半天，河桥暝烟紫。
雪片拥颓垣，衣裘冷于甲。
香醪不满榼，藤枕攲残腊。
白话文译文
春 南园芳草萋萋绿意浓， 青翠丛中又见几点娇红。花开烂漫不问何方地， 锦绣般的小径处处相通。夏 冷饮消暑需尽一石酒， 岩桂蜜酿的清甜醉心喉。心随目光飞向天涯外， 星河灿然垂落似吻大地。秋 参星棋布斜挂疏林梢， 凉意整夜如水漫寂寥。银河清亮横亘天穹半， 河桥渐隐在紫黛暮烟中。冬 雪花团团簇拥着残垣， 衣裘难抵冰甲透骨寒。酒壶将空未满余温在， 藤枕斜倚独对岁末残。