潞河舟中和小修别诗 其四

袁宏道 ·

欲觅藏身处,瞿童路上寻。 鱼宁愁不阔,鸟岂畏山深。 秋叶虹霜寺,春苞紫笋林。 辟如纵鹦鹉,未有恋笼心。

白话文译文

想要找个隐居的地方,沿着童子走过的山路寻觅。鱼儿哪里会发愁水不够宽阔,鸟儿又怎会害怕山林幽深。秋日里红叶经霜映着寺庙,春天中紫笋破土长满竹林。就像放走笼中的鹦鹉,它绝不会再留恋那只笼子。