瑞香 其一

蓝仁 · 元末明初

南园秋色尽凋零,别有幽芳出远林。 叶布绿云晴霭霭,花攒红粟晓森森。 雪中吐艳争春早,露里浮香坐夜深。 不与梅花同素淡,时人少识岁寒心。

白话文译文

南园的秋色已全然凋零,却另有幽香从远处林间漫出。绿叶如云铺展,晴光下雾霭般轻笼;花朵似红粟攒聚,晨光里团团簇簇。它在雪中吐艳,比春光来得更早;于露间浮香,在深夜里静静弥漫。不似梅花那般素淡清冷,世间少有人识得它这颗耐守严寒的初心。