春分

陈永正 · 当代

烛泪将枯麝亦焚,一声钟断报春分。 沈沈胆落众生寤,震震雷惊今夜闻。 孤影临风自摇曳,聚蛾舞火各悲欣。 扶轮欲向羲和就,莫惜先鞭著此身。

白话文译文

蜡烛的泪快要流尽,麝香也已烧成灰烬,一声钟响骤然断绝,报告着春分的来临。沉沉夜色中,众人从惊恐中醒来,今夜雷声震震,惊动天宇。孤独的身影迎着风独自摇曳,聚拢的飞蛾扑向灯火,各自有着悲伤与欢欣。我扶着车轮,想要追随羲和而去,不要吝惜这先行的一鞭,将我自身献出吧。