和元叔闻德邵省下之作

李正民 ·

文场决胜事何如,神助曾无合浦珠。 正论久知传木铎,哇音宁使混錞釪。 土风未改犹思楚,射御今应复教吴。 白雪调高难继和,埙篪歌咏古相须。

白话文译文

在文坛上夺取胜利究竟该如何? 再难有合浦珠般的神来之笔相助。深知正道言论如木铎久传不息, 岂容靡靡之音混杂于礼乐钟鼓。乡土风尚不改仍存楚地遗韵, 射御之技如今也需在吴地重振教授。阳春白雪的曲调太高难以应和, 唯有埙篪合奏的歌咏自古便相得益彰。