卢沟道中袁宏道 · 明驿路风尘苦，殊方伴侣稀。 马犹思并辔，鸟也厌孤飞。 树老春无态，云生山有衣。 红亭?一醉，留著斗寒威。 ♥ 0白话文译文驿路上的风尘真是辛苦，异乡的同伴也稀少。连马儿都想着能并肩前行，鸟儿也厌倦独自飞翔。老树在春天里毫无生气，云彩升起时山仿佛披上了衣裳。在红亭中痛快地醉上一场，好用来抵挡这残留的寒意。