赋得小景

陈振家 · 当代

叠摺前峰忽掰开,阴崖突地转身回。 云移丽日寻花去,涧导清风偕水来。 横硉临溪猴照镜,斜榕抱石母哄孩。 无须五岳游佳胜,处处风光可剪裁。

白话文译文

前面的山峰层层叠叠,忽然像被掰开一般露出豁口;背阴的山崖猛地转身折了回来。云朵移动,带着明媚的阳光去寻花;山涧引路,清风携着溪水一同而来。横卧的巨石斜靠溪边,像猴子对着水面照镜子;歪斜的榕树环抱山石,如母亲哄着孩子。无需去五岳寻访佳景,这里的每一处风光都值得剪裁入画。