咏蛱蝶花

唐顺之 ·

蜀地罗裁就,漆园梦始通。 何言金翅色,翻在碧林中。 未辨逍遥影,争矜点缀工。 采香蜂趁侣,啄蕊鸟衔虫。 易湿缘多粉,难飞讵少风。 美人笑来扑,误使损芳丛。

白话文译文

蜀地裁剪的罗纱做成了它,仿佛庄周在漆园做的梦忽然成真。谁说那金色的翅膀,偏偏翻飞在碧绿的林间?分不清逍遥自在的身影,却争相夸赞它点缀的精巧。采蜜的蜜蜂呼朋引伴,啄食花蕊的鸟儿嘴里衔着虫子。容易沾湿是因为身上粉太多,难以飞翔难道是缺少风的助力?美人笑着伸手扑捉,不小心却损坏了花丛。