金缕曲 其五 和同姓草叔曲本胡端逸见寿韵并谢
忘却来时路。
恨苍苍、寒冰弃我，江南闲处。
世事早知今如此，何不老农老圃。
更种个、梅花深住。
冻雨前朝浯溪石，对苍苔、堕泪怜臣甫。
山似我，两眉聚。
岁云暮矣如何度。
但多情、寂寥相念，二三君子。
越石暮年扶风赋，犹解闻鸡起舞。
恨不减、二三十岁。
一曲相思碧云合，醉凭君、为我歌如缕。
君念我，似同祖。
白话文译文
已经忘记了来时的路。怨恨苍天啊，像寒冰一样抛弃了我，让我在江南闲居。世事我早知道会如今这样，何不当初做个老农或园丁。再种上几株梅花，在深深处隐居。前朝浯溪的石碑在冻雨中，我对着青苔落泪，怜惜杜甫那样的忠臣。山像我一样，双眉紧锁。一年将尽，该如何度过？只有多情的、在寂寥中相互思念的，两三位君子。像刘琨暮年写《扶风赋》，尚且懂得闻鸡起舞。遗憾没有减少，如同二三十岁时。一曲相思，碧云聚合，醉中任凭你为我歌唱，歌声如丝缕。你思念我，如同同祖的兄弟。