陈丹泉枉顾别后寄怀

庞尚鹏 ·

东山曾订十年期,翠竹江村入梦思。 世路正怜投檄早,故园偏恨见君迟。 牢笼天地心犹壮,呼吸烟霞鬓未丝。 欲向云房借飞舄,便从华岳访希夷。

白话文译文

我们曾在东山相约十年后再会,那翠竹环绕的江村常入我梦中思念。世路坎坷,正怜惜你早早辞官归隐,回到故园,却偏偏遗憾与你相见太晚。天地虽如牢笼,我雄心依旧壮烈,呼吸着烟霞之气,两鬓还未生白发。我想向云中仙居借一双飞屐,就去华山寻访那希夷先生。