远招十五叠 其一
岁云暮兮风萧萧，索居远想心无聊。
魂归来，江水迢，抚膺泣血歌远招。
歌始倡兮天地愁，英灵秀骨当王侯。
二十操觚见天子，三十驰名盖九州。
四十金章方熠熠，长松忽萎天南头。
蓍龟无灵相失验，古来贤远为神仇，魂兮莫嗟当自尤。
白话文译文
岁月将尽啊寒风萧萧，独居远方思绪纷乱心也无聊。魂魄归来吧，江水遥远，我捶胸泣血唱起这远招的歌。歌声刚起啊天地也为之发愁，你的英灵风骨本该做王侯。二十岁执笔觚就面见天子，三十岁名震四方覆盖九州。四十岁金印璀璨正当时，却像高大的松树忽然枯萎在天南尽头。蓍草龟甲不灵验，相术也失了准，自古贤才往往被神灵嫉妒。魂魄啊，不要叹息，只该自己承受。