菩萨蛮

张先 ·

佳人学得平阳曲。 纤纤玉笋横孤竹。 一弄入云声。 海门江月清。 髻摇金钿落。 惜恐樱唇薄。 听罢已依依。 莫吹杨柳枝。

白话文译文

佳人学成平阳公主的曲子,纤纤玉指搭在孤竹制成的笛上。一曲清音直入云霄,海门月色映着江波分外澄明。发髻轻摇金钗垂落,只怜惜那樱唇太过薄巧。曲终时早已情意缠绵,请别再吹那折柳伤别的《杨柳枝》。