山海奇观为崇安司训屠景赋
武夷之山天所辟，三十六峰炫丹碧。
中有精庐祀紫阳，万古斯文赖昭晰。
东海之水龙所宫，吞吐日月涵长空。
海滨佳气忽融结，千年邹鲁闻儒风。
屠君袖然东浙彦，一经早领乡闱荐。
屈登乙榜教崇安，剑气时作虹光见。
年来捧檄过吾莆，平海武学需师模。
清操何尝问修脯，雅志但欲谈诗书。
武夷正在崇安境，千古奇观君已稔。
高山仰止长不忘，进德之功岂容寝。
平海城临东海滨，洪涛细浪皆成文。
君子之文能若此，司马子长焉足论。
观象于山德应进，观法于海文尤盛。
来春三策献天人，疾雷一声寰宇震。
白话文译文
武夷山是天然形成的，三十六座山峰闪耀着红绿的光彩。山中有精雅的屋舍祭祀着朱熹先生，万古以来的文化都依赖他发扬光大。东海的碧波是龙王的宫殿，吞吐着日月，涵容着长空。海滨的祥瑞之气忽然凝聚，千年以来这里如同邹鲁一样流传着儒家风范。屠君卓然出众，是东浙的俊才，早年就通过了乡试的举荐。他屈就乙榜到崇安任教，剑气时常化作虹光显现。近年来他奉命经过我的家乡莆田，平海武学正需要师表楷模。他清高的操守从不计较俸禄，高雅的志向只在于谈论诗书。武夷山正在崇安境内，千古奇观你早已熟悉。高山令人仰望，我长久铭记于心，增进德行的功夫岂能停歇。平海城临近东海之滨，洪涛细浪都化作了锦绣文章。君子的文章如果能达到这般境界，司马迁又哪里值得称道？从山中观察景象，德行应当增进；从海中学习法则，文章更加兴盛。明年春天献上治国三策，如惊雷一声震撼天下。