次韵次卿穿池得古研

周紫芝 ·

功名到手莫嫌迟,妙琢先分紫玉池。 他日北门当视草,只今南涧且题诗。 人间未忍终埋没,神力应先作护持。 好替青毡成旧物,知君家有宁馨儿。

白话文译文

功名纵然来得迟些也别嫌晚, 这方古砚已透着紫玉般的灵秀光晕。他日你定能在翰林院执掌诏令文书, 此刻且在这南涧水畔题写诗句沉吟。如此珍物人间岂忍任它长久沉寂, 天地灵气早该将它呵护留存。正好让这青毡旧物传承文人风雅, 我知道君家自有英才延续这翰墨清芬。