霜降前一日怀休仲

沈守正 ·

去年今日浮黄河,今日今年山之阿。 白露瀼瀼惊作客,红林䬃䬃竞辞柯。 节近重阳多慷慨,天高落日满烟萝。 美人不来三径暮,明月如弓愁奈何。

白话文译文

去年今日我还在黄河上漂泊,今年此时却身处山脚下。白露浓重,令人惊觉自己客居他乡;红叶沙沙作响,仿佛争相辞别枝头。节气临近重阳,心中感慨万千;天空高远,落日余晖洒满烟萝。思念的人没有来,庭院小径已暮色苍茫;明月弯如弓,满腹愁绪又能如何。