寿姚香山熙止

陈恭尹 · 明末清初

英雄之才久不作,汗简丹青殊寂寞。 君侯飞盖自北来,玉面虬须照南国。 香山孤城在海岛,高舶如山浪如岳。 挥鞭一指招曰来,群盗如麻皆面缚。 虎饱则伏鹰饱飞,千钧弩为鼷发机。 发踪指示略未毕,剧贼已落千重围。 孤城许许吹霜角,君侯左佩莲花锷。 马前亲系叛人头,秋日俘归五羊郭。 能擒能纵古所难,况君生长从儒门。 大兄雄武冠宇内,介弟补衮居言官。 天生材气应无匹,射策长安君第一。 繇来豪俊本为民,一令天涯未言屈。 士元不展称凤雏,缝裾虞诩徒区区。 看君不动声与色,万骨欲朽今重肤。 我为此歌进玉斝,祝君之寿寿天下。 太史在朝稗在野,山人不是谀人者。

白话文译文

英雄般的才能已经很久没有出现了,史书和丹青都显得格外寂寞。您驾着车马从北方而来,白皙的面庞和蜷曲的胡须照耀着南方。香山这座孤城坐落在海岛上,高大的船只像山一样,海浪像山岳一样。您挥鞭一指,召唤他们前来,成群的盗贼像乱麻一样纷纷被绑缚。老虎吃饱了就趴下,老鹰吃饱了就飞翔,千钧重的弩弓却用来射一只小老鼠。您刚发出追踪的指示还没说完,大盗已经落入了重重包围。孤城中吹响霜天的号角,您左边佩戴着莲花形的宝剑。在马前亲手系上叛徒的头颅,秋天时俘虏被带回五羊城。能擒获又能释放,自古以来很难做到,何况您出身于儒家门第。您的大哥雄武冠绝天下,您的弟弟担任谏官修补朝政。天生的才华气概无人可比,在长安对策考试中您名列第一。自古以来豪杰俊才本就是为了百姓,做一个天涯海角的县令也不觉得委屈。庞统未能施展才华被称为凤雏,虞诩缝补衣裾只是区区小事。看您不动声色,万具枯骨如今又重新有了皮肤。我为此作歌并献上玉杯,祝您的寿命像天下一样长久。太史在朝中,野史在民间,我这山野之人并不是阿谀奉承的人。