寄题向伯恭芗林
芗林近知名，怅望江干路。
无因从之游，梦魂几飞去。
侍郎天下士，器识廊庙具。
诗似王右丞，文如韩吏部。
勇退不待年，苍生思谢傅。
幽栖新卜筑，日涉已成趣。
人物在篮舆，风流称棕屦。
身閒鱼鸟近，心远烟霞聚。
净几展图书，疏帘约风露。
时倾清浊酒，唤客坐飞絮。
江鳞白可脍，野雀黄堪茹。
欢言忘宾主，脱帽方箕踞。
手挥玉麈尾，故自有佳处。
拄颊欲招隐，撚髯知得句。
快当走尺书，径拉王文度。
白话文译文
芗林近来声名传扬，令人向着江畔路径怅然遥望。无缘亲身前往游赏，魂魄已在梦里几度飞向那方。侍郎本是天下奇士，才器识见足堪担当朝堂。诗风可比王右丞般清雅，文章犹如韩吏部般雄章。急流勇退未等年老，百姓常怀谢安丞相之想。幽居新择的园林屋宇，每日游赏已成乐事心畅。乘着竹轿遍览风光，木屐轻踏尽显名士疏狂。身闲时看鱼鸟相亲，志高远自与烟霞相伴。明净案几摊开书卷，疏朗帘栊收束清风露光。时常斟满清浊美酒，邀友共坐静观柳絮飞飏。江中银鱼正宜切片，原野黄雀可作佳肴品尝。谈笑间忘怀主客之别，脱巾露顶随意箕坐酣畅。手中玉麈尾挥洒清谈，别有一番超凡气象。托腮似欲招隐士同游，捻须便得佳句吟唱。恨不得即刻修书急寄，径直邀来王文度这般友伴共醉林塘。