胡虔雪猎图为徐复初赋
太古天骑宅幽朔,平沙四面苶城郭。
生儿岂识种禾黍,走狗呼鹰共为乐。
北风颾颾大雪湿,越堑凌冈马蹄急。
弓开满月不虚发,赤豹玄熊号且立。
日暮两狼归挂鞍,燕支劝酒左右弹。
一时快意良不恶,金刀割鲜行玉盘。
君不见汉家天子猎四海,塞下将军归奏凯。
青丘云梦何足誇,猛虎长鲸肉俱醢。
白话文译文
远古时期,天子的骑兵驻扎在北方幽朔之地,茫茫沙漠四面环绕着寂静的城郭。那里的人生下孩子哪里懂得种庄稼,只会带着猎狗、呼唤猎鹰一同取乐。北风呼啸,大雪湿冷,他们跨越壕沟、翻越山冈,马蹄急促如飞。拉开弓弦如满月一般,箭无虚发,红色的豹子、黑色的熊嚎叫着直立起来。傍晚时分,两只狼被挂在马鞍上归来,美女燕支劝酒,左右弹奏着乐器。一时痛快豪迈,真是快意,用金刀割下鲜肉,盛放在玉盘里。你难道没看见汉家天子在四海围猎,边塞的将军归来奏凯歌吗?青丘、云梦那样的猎场有什么值得夸耀的,猛虎和长鲸的肉都被剁成了肉酱。