鹊桥仙 为马宗海同年作

张弼 ·

琼林宴罢,萍踪无定,空自传消寄信。 天涯海角此相逢,这段旧、情怀难尽。 交情似海,宦途如梦,后会安知何处。 大家尽力报君亲,且莫计、东西去住。

白话文译文

琼林宴结束后,我们像浮萍一样漂泊不定,只能白白地互相传信寄书。如今在天涯海角偶然相逢,这份旧日的情谊,实在难以倾诉完。交情像海一样深,官场生涯却像梦一样虚幻,以后相会又怎能知道在何处。大家都要尽力报答君王和父母,暂且不要计较东西南北的去留吧。