上林春慢 其一

晁端礼 ·

霖雨成功,堂称继美,旧说安阳家世。 峻岳降神,长庚应梦,佳辰况当秋霁。 玉函金篆,帝锡与、寿眉齯齿。 向清时、便告老,尽取貂蝉轻弃。 把朝廷旧勋屈指。 有谁人似此,能全终始。 谤书顿释,先芬未泯,君王自为知己。 看花临水。 算已号、醉吟居士。 奈苍生,尚满望、谢公重起。

白话文译文

连绵霖雨终成丰年功绩,厅堂匾额刻着承继先贤美名,自古流传安阳韩琦家族的盛誉。高山降下神灵,长庚星应验吉梦,这良辰又恰逢秋雨初晴。玉匣珍藏金篆册,帝王亲赐长寿眉与童稚齿。在这清平时代,便要告老归去,将显赫官爵轻易舍弃。细数朝廷往昔功勋之臣。有谁能像这般,善始善终保全名节?诽谤的文书顷刻消散,祖先德泽从未泯灭,君王本就是知己。闲看花影临水照,自称已是醉吟居士。怎奈天下百姓,仍满怀期盼,如谢安般的贤臣再度重起。