遥夜叹黎遂球 · 明美人楼头剪银烛，照入镜中寒浸玉。 楼前湖影明绿波，惊起鸳鸯睡难足。 却愁君梦正吹来，吹来并堕阑干曲。 烟水沉沉千里许，妾梦难携君梦语。 湖波烛影两摇摇，镜前袅袅娇无主。 ♥ 0白话文译文美人坐在楼头剪着银烛的灯芯，烛光映照在镜中，寒意浸透了如玉的容颜。楼前的湖面倒映着碧波，波光潋滟，惊起了水中的鸳鸯，它们辗转难眠。正担心你的梦被风吹来，一路飘落，坠入曲折的栏杆边。烟波沉沉，相隔千里之远，我的梦难以牵着你的梦低语。湖波和烛影一起摇荡，镜前的人儿袅袅婷婷，却娇柔而无主。