咏桂

李白 ·

世人种桃李,皆在金张门。 攀折争捷径,及此春风暄。 一朝天霜下,荣耀难久存。 安知南山桂,绿叶垂芳根。 清阴亦可托,何惜树君园。

白话文译文

世人都爱种植桃李, 全都栽在权贵庭院里。攀附争抢捷径求显达, 趁着春风吹拂好时机。一朝寒霜突然降下, 绚烂繁华难以久持。怎知南山青翠桂树, 绿叶垂护芳香根基。清凉树荫足可寄托, 何不种在您的园中?