次韵罗修撰古风
衡岳临清湘，欲往吾无航。
侧身长太息，心逐雁南翔。
洪河擘太华，欲往吾无马。
何当御风游，挥手与世谢。
公家藏二图，尤物伴閒暇。
那知造化工，寓此粉墨假。
一见慰我心，试使画工写。
峥嵘峻极姿，惨澹生笔下。
旧游得窥寻，真赏寄持把。
轻云出层峰，飞瀑落高罅。
川原蔼林芿，山崦露台榭。
幽讨穷双眸，驻立劳两胯。
图成挂虚堂，秋色忽改夏。
清风扫凉朝，明月炚深夜。
恍然疑断取，无乃资幻化。
作诗聊谢公，更辱报章洒。
清新鄙元白，风流追屈贾。
气象岳争雄，讽玩手忘舍。
观图更得诗，端如饱脍炙。
什袭藏箧中，光铓照林野。
白话文译文
衡山临近清澈的湘江，我想去却没有船只。侧身长叹，我的心随着大雁向南飞翔。黄河劈开太华山，我想去却没有马匹。何时能乘风遨游，挥手告别尘世。您家中收藏了两幅画，珍品伴随闲暇时光。谁知造物者的神奇，竟寄托在这笔墨丹青的假象中。一看到便慰藉了我的心，试让画工描绘下来。高峻险峰的姿态，在笔下生动呈现。旧日游历得以重温，真切的欣赏寄托在持握中。轻云从层层山峰间飘出，飞瀑从高崖缝隙中落下。平川原野上林木茂盛，山腰处露出亭台楼阁。幽深景致穷尽双眼探寻，久久站立两腿也觉疲劳。画成后挂在空阔厅堂，秋意忽然驱散了夏热。清风扫过凉爽的早晨，明月照亮深沉的夜晚。恍惚间疑心是截取真实，莫非借助了幻化之力。作诗暂且向您致谢，更承蒙您回赠诗章。清新风格不屑元白，风流才情追慕屈贾。气象可与山岳争雄，讽诵玩味手不释卷。观画更激发诗兴，正如饱餐美味佳肴。层层包裹珍藏箱中，光芒照耀山林原野。