新正谒陈白沙先生祠陶益 · 明东寻祠下路，一径入丘原。 地僻烟萝合，亭虚鸟雀喧。 哲人云已远，心事可谁论。 拜罢碑前立，春风空掩门。 ♥ 0白话文译文朝着东边寻找祠堂所在的道路，一条小径延伸到山丘原野。地方偏僻，烟雾与藤萝交织在一起；亭子空寂，只有鸟雀喧闹。哲人已经逝去久远，内心的情怀又能向谁诉说？拜祭完毕后，在石碑前伫立，春风徒然吹动着紧闭的门扉。