夏日思欲园中搆小屋稍储经史以资避暑之馀事虽未集聊尔赋言寄意

石宝 ·

夏木阴中小结庐,兴来时诵古人书。 梧桐月冷流丹砚,禾黍风轻度绮疏。 抱病隐侯犹有带,守贫原宪不求车。 遥看大陆湖光好,未得投簪伴老渔。

白话文译文

在夏日浓密的树荫下,我搭建了一间小小的茅屋,兴致来时便诵读古人的书籍。梧桐树影里月光清冷,映照着红色的砚台;禾黍间吹来的微风,轻轻拂过雕花的窗户。如同抱病的沈约,腰带日渐宽松;又像安贫的原宪,从不追求车马富贵。远远望去,平野上湖光水色十分美好,可惜我还未能辞官归隐,去陪伴那老渔翁。