牡丹

李昱 ·

红紫春来总浪誇,风流须让牡丹花。 盈盈仙掌盛朝露,冉冉酡颜映晚霞。 此物宜栽天子苑,为谁来自野人家。 客中相对俱寥落,且与殷勤举玉洼。

白话文译文

春天里那些红红紫紫的花儿总被过分夸赞,要说风姿韵味,还得数牡丹花。它像盈盈的仙人手掌,托着清晨的露水,又像微醺的脸庞,渐渐映照着晚霞。这种花本该栽种在天子的御苑里,却为何来到了我这山野人家的庭院?客居中与牡丹相对,彼此都感到寂寞冷落,暂且让我殷勤地举起玉杯,与它共饮吧。