臧子文剡县主簿

梅尧臣 ·

剡水无浅深,历历能见底。 潜鳞莫见窥,尘绂聊堪洗。 古木潭上阴,遗祠岩下启。 应识道傍碑,因风奠醪醴。

白话文译文

剡溪的水无论深浅,总是清澈见底,一目了然。水中的游鱼隐没不见踪影,尘世的官服倒可在此洗涤一番。古树的浓荫笼罩着潭面,遗存的祠堂静静矗立在岩下。应当认一认路旁的石碑,随风献上一杯祭奠的美酒。