白沙渡
畏途随长江，渡口下绝岸。
差池上舟楫，杳窕入云汉。
天寒荒野外，日暮中流半。
我马向北嘶，山猿饮相唤。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疏散。
高壁抵嵚崟，洪涛越凌乱。
临风独回首，揽辔复三叹。
白话文译文
害怕路途险恶沿着长江而行，来到这绝壁之下的渡口。船只错落摇荡着向上驶去，渐渐没入高远的云霄。寒冷时节荒凉的郊野，日暮时分孤舟漂在江心。我的马儿朝着北面嘶鸣，山猿饮水时相互呼唤。江水清澈见江石累累，沙岸雪白铺展漫漫无边。恍然间洗净忧愁与艰辛，多病之身暂得舒展。高耸的崖壁对峙着险峰，汹涌波涛卷起凌乱浪痕。迎着江风独自回头眺望，手握缰绳不禁发出再三叹息。