留别马卧仙
山僧出世还在世，从来不作安居计。
孤云野鹤自相于，三迁四徙无拘系。
去年结社铁城东，闭门不觉成老翁。
名山笑我不归去，缄书万里来秋风。
秋风吹冷那伽定，目送飞鸿发高兴。
竿木随身别旧林，林间好友劳相赠。
但言方外本无家，不用乘秋上海槎。
藕泉泉煮莲峰茗，留君差胜赵州茶。
殷勤多谢深存注，人非麋鹿难长聚。
断蓬宛转逐浮云，落花荏苒随飞絮。
我去参方君宦游，前途各各不相谋。
选官选佛从所好，输君一着看封侯。
白话文译文
我虽出家为僧，却依然活在世间，从来不曾打算过安定的生活。像孤云野鹤般自在相随，多次搬迁迁徙，毫无拘束。去年在铁城东边结社，闭门不出，不知不觉竟成了老翁。名山嘲笑我迟迟不归，万里之外寄来书信，随着秋风而至。秋风吹冷了禅定的心境，目送飞鸿远去，心中涌起高远的兴致。随身携带杖木，告别旧日的山林，林中的好友们殷勤相赠。只说方外之人本无家可归，不必趁着秋日乘船出海。用藕泉之水烹煮莲峰之茶，留您品尝，胜过那赵州茶。深深感谢您的殷切情意，人非麋鹿，难以长久相聚。断蓬随风飘转，追逐浮云；落花荏苒，随着飞絮飘逝。我去云游参访，您将宦游四方，前路各自不同，无法相谋。选官还是选佛，各随所好，我自认不如您，看您去追求封侯之业吧。