绿野亭偶题

刘攽 ·

记得春晚句,缘情因谢公。 名贤共标准,清境定无穷。 乐矣登临际,悠然坐啸中。 壶觞聊发兴,随俭亦随丰。 倚郭遍禾黍,安知私与公。 为农亦可乐,遇岁不终穷。 累榭白云外,壤歌明月中。 谁言鲁酒薄,自觉胜新丰。

白话文译文

还记得那春暮的诗句,曾被谢灵运的诗情触动。贤人们都以此为典范,清幽的意境必定无穷。登临多么快乐,悠然自得坐而长吟。携着酒壶暂且抒怀,可简朴亦可丰盛。城郭外满是禾黍庄稼,哪需计较私利与公心。做个农夫也很快乐,遇上丰年便不会困穷。亭台连着白云之外,田歌响在明月之中。谁说鲁地的酒太淡薄?我自觉胜过新丰美酿。