寄赠唐荆川二首
簪笔曾为汉署郎，相如词赋早升堂。
自怜野性耽林卧，恐着朝衣乱鸟行。
溪上晴看黄鹄远，山中晚食绿莼香。
多惭旧日沧江伴，独向金门立晓霜。
知君肮脏与时疏，不为功成学汉疏。
垂钓溪连严子濑，躬耕人拟葛公庐。
因窥导气常随鹤，欲似全年更种樗。
莫倚一丘能自老，巨源昨有荐贤书。
白话文译文
曾经手持簪笔在朝中担任郎官，像司马相如那样凭借词赋早早登堂入仕。我怜惜自己生性喜欢山林隐居，担心穿上朝服会惊扰了鸟儿的飞行。晴天在溪边远望黄鹄高飞远去，傍晚在山中享用绿莼菜的清香。很惭愧往日一起在江边隐居的旧友，如今只有我独自站在宫门前迎着晨霜。我知道你性格刚直与世俗疏远，并非为了功成身退而效仿汉代的疏广。你垂钓的溪流连着严子陵的钓台，亲自耕种让人想起诸葛亮的茅庐。因修炼导引之术常与仙鹤相伴，想要像樗树那样保全天年。不要以为凭借一座山丘就能终老，昨天已有像山涛那样的人递上了推荐贤才的文书。