前之十首次诗 其三

释行海 ·

十五游方今五十,异乡偏感故乡春。 吴樯语燕频留客,楚谷蛮莺苦唤人。 柳瘿冷悬芳信雨,花须暖污阿香尘。 如今又在长安别,夜夜天边望北辰。

白话文译文

十五岁开始云游四方如今已五十,在异乡偏偏最易感怀故乡的春色。吴地的帆樯间燕子呢喃似在频频挽留行客,楚地山谷的蛮莺声声苦啼仿佛在唤人归去。垂柳的瘿瘤悬着清冷雨珠,仿佛垂落沾湿花蕊的芳信雨,花须在暖风中沾惹了带香的车尘。如今又一次要在长安离别,每个夜晚都向着天边凝望那指引归途的北斗星。