次前韵赠化城寺僧谦隐五首

夏原吉 ·

久闻声誉动时卿,今喜相亲在化城。 风暖茶烟生几席,月凉花露湿幡旌。 松关昼掩猿依榻,竹辇晨游鹤驾衡。 贝叶有时看未了,小窗清夜爇松明。 不羡人间冷煖卿,清修远傍阖闾城。 禅衣稳胜三加服,锡杖殊轻五仞旌。 烟岫以时开画障,风铃入夜响璁衡。 祇惭我为尘缘扰,颠倒三生梦未明。 朱门无意候公卿,自喜幽栖远市城。 双屐登山舒眼界,一盂溪涧涤心旌。 诗囊贮玉鸣吴楚,谈麈生风撼泰衡。 况有空王遗录在,定馀时玩小窗明。 簪笏庸庸位列卿,每惭时议鄙阳城。 暂辞天上尚书省,来秉人间使者旌。 治水无能追圣禹,穷经徒自慕匡衡。 篇诗寄赠凝禅子,肯把真机为发明。 献赋当年说长卿,至今名重锦官城。 我生谩负三迁教,事业都无寸可旌。 画舫当春行震笠,白云终日望湘衡。 何时得似禅林客,襟宇澄澄万境明。

白话文译文

久闻你的声誉惊动当时的名流,今日欣喜能在化城寺与你亲近。暖风中茶烟袅袅升起在几案坐席旁,月光下花露沾湿了经幡和旌旗。松林掩映的寺门白天关闭,猿猴依偎在禅榻旁;竹制的辇车清晨出游,仙鹤驾驭着衡岳般的高车。贝叶经有时还未看完,小窗边清静的夜里点燃松明灯。不羡慕人间冷暖变化的权贵,你清心修行远在阖闾城旁。禅衣稳重胜过三加礼的官服,锡杖轻盈胜过五仞高的旌旗。烟云笼罩的山峦适时展开如画屏,风铃入夜响起如玉石相击。只惭愧我被尘世烦扰,三生颠倒梦境尚未清明。无心在朱门等候公卿,自喜幽居远离城市。一双木屐登山开阔眼界,一钵溪涧水洗涤心旌。诗囊中藏着美玉般的诗句响彻吴楚,谈麈生风撼动泰山衡岳。何况还有佛法遗教在,时常在闲暇时于小窗前研读。平庸的我位列朝班,常惭愧时论鄙薄阳城。暂辞天上尚书省,来执人间使者旌节。治水无能追慕大禹,穷经徒然仰慕匡衡。写诗寄赠凝禅子,肯把真机为我阐明。当年献赋说相如,至今名重锦官城。我生空负三迁之教,事业没有半点可表彰。画舫在春日行于震泽笠泽,终日遥望白云思念湘水衡山。何时能像禅林僧客,襟怀澄澈万境清明。