李伯时画马赞李之仪 · 宋饮不以鼻,投不以趾。 虽梦亦然,理自应尔。 吾师东坡,尝有是语。 天机所同,惟伯时父。 东坡形容,伯时位置。 曹韩少陵,俱落第二。 吾私淑诸,限隔九泉。 笔头落处,几至潸然。 ♥ 0白话文译文喝水不用鼻子,投掷不用脚趾。即便在梦中也是如此,道理本就该这样。我的老师东坡,曾经说过这样的话。与天机相通的,唯有伯时先生。东坡用文字描绘,伯时用画笔安排。曹霸、韩干和少陵杜甫,都只能位居第二。我私下敬仰他们,却隔着九泉之遥。每当笔下画到此处,几乎要潸然泪下。